Как мебель по английски - MEBEL-MOSKWA.RU

Как мебель по английски

Всё про мебель: квартирная лексика на английском

Привет, друзья. Тема «Мебель» на английском языке одна из обязательных в школьной программе. Кроме того – это одна из распространённых тем для поддержания беседы. Запомнить предметы мебели на английском не сложно. А чтобы было удобнее мы разделили квартиру на комнаты и в каждом разделе собрали необходимые для описания слова. В них может быть не только мебель, но предметы, которые привычны в той или иной комнате.

Начнем с гостиной, где собираются наши друзья и знакомые, а также мы часто проводим время за просмотром любимых фильмов.

Living room — гостиная

  • Armchair [ˈɑːmˈʧ e ə] — кресло
  • Bookshelf [ ˈbʊkʃelf ] — книжная полка
  • Carpet [ ˈkɑːpɪt ] — ковер
  • Clock [ klɒk ] — часы
  • Chair [ ʧeə ] — стул
  • Coffee-table [ˈkɒfi — ˈteɪbl] — журнальный столик
  • Cushion [ ˈkʊʃən ] — диванная подушка
  • Drinks cabinet [drɪŋks ˈkæbɪnɪt] — бар
  • Electric fire [ɪˈl e ktrɪk ˈfaɪə] — электрокамин
  • Fireplace [ ˈfaɪəˌpleɪs ] — камин
  • Floor lamp [flɔː læmp] — напольный светильник, торшер
  • Games console [geɪmz kənˈsəʊl] — игровая приставка
  • Hammock [ ˈhæmək ] — гамак
  • Houseplants [ ˈhaʊsplɑːnts ] — комнатные растения
  • Lamp [ læmp ] — светильник, лампа
  • Lampshade [ ˈlæmpʃeɪd ] — абажур
  • Piano [pɪˈænəʊ] — пианино
  • Picture [ ˈpɪkʧə ] — картина
  • Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] — радиатор
  • Record player [ˈr e kɔːd ˈpleɪə] — проигрыватель
  • Rocking chair [ˈrɒkɪŋ ʧeə] — кресло-качалка
  • Rug [ rʌg ] — коврик
  • Sofa [ˈsəʊfə] — диван
  • TV-set [tiːˈviː — s e t] — телевизор
  • Vase [ vɑːz ] — ваза
  • Wallpaper [ ˈwɔːlˌpeɪpə ] — обои

Study — рабочий кабинет

  • Bookcase [ ˈbʊkkeɪs ] — книжный шкаф
  • Bureau [ˈbjʊərəʊ] — бюро
  • Computer [ kəmˈpjuːtə ] — компьютер
  • Couch [ kaʊʧ ] — тахта
  • Desk [ desk ] — письменный стол
  • Office chair [ˈɒfɪs ʧeə] — рабочий стул
  • Safe [ seɪf ] — сейф
  • Shelving [ ˈʃelvɪŋ ] — стеллаж
  • Speakers [ ˈspiːkəz ] — колонки
  • Table lamp [ˈteɪbl læmp] — настольная лампа
  • Waste paper basket [weɪst ˈpeɪpə ˈbɑːskɪt] — корзина для бумажного мусора

Bedroom — спальня

  • Airbed [ ˈeəbed ] — надувной матрас
  • Bed [bed] — кровать
  • Bedspread [ˈbedspred] — покрывало
  • Blanket [ˈblæŋkɪt] — одеяло
  • Carpet [ˈkɑːrpɪt] — ковер
  • Chest of drawers [tʃest əvˈdrɔːz] — комод
  • Closet [ˈklɑːz ɪ t] — стенной шкаф
  • Cradle [ ˈkreɪdl ] — колыбель
  • Curtains [ˈk ɜ ːtənz] — шторы, занавески
  • Duvet [ˈduːveɪ] — пуховое одеяло
  • Dresser [ˈdresə] — туалетный столик
  • Mattress [ ˈmætrɪs ] — матрас
  • Night table [naɪt ˈteɪbl] — прикроватная тумбочка
  • Pillow [ˈpɪloʊ] — подушка
  • Pillow case [ˈpɪləʊkeɪs] — наволочка
  • Sheet [ʃiːt] — простыня
  • Wardrobe [ˈwɔːdroʊb] — гардероб, шкаф для одежды

Kitchen — кухня

  • Bin [ bɪn ] — мусорное ведро
  • Coffee machine [ˈkɒfi məˈʃiːn] — кофеварка
  • Cooker [ ˈkʊkə ] — плита
  • Cupboard [ ˈkʌbəd ] — шкаф для посуды
  • Dishwasher [ ˈdɪʃˌwɒʃə ] — посудомоечная машина
  • Fridge [ frɪʤ ] — холодильник
  • Gas meter [gæs ˈmiːtə] — газовый счетчик
  • Gas stove [gæs stəʊv] — газовая плита
  • Kettle [ ˈketl ] — чайник
  • Light switch [laɪt swɪʧ] — выключатель
  • Sideboard [ ˈsaɪdbɔːd ] — буфет
  • Sink [ sɪŋk ] — раковина
  • Socket [ ˈsɒkɪt ] — розетка
  • Sponge [ spʌnʤ ] — губка
  • Stool [ stuːl ] — стул
  • Table [ ˈteɪbl ] — стол
  • Tablecloth [ ˈteɪb(ə)lˌklɒθ ] — скатерть
  • Torch [ tɔːʧ ] — горелка
  • Oven [ ˈʌvn ] — духовой шкаф
  • Water meter [ˈwɔːtə ˈmiːtə] — водяной счетчик

Bathroom — ванная комната

  • Bath mat [bɑːθmæt] — коврик в ванной
  • Bathroom cabinet [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] — полочка в ванной
  • Bathroom scales [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] — весы
  • Cold tap [kəʊld tæp] / Hot tap [hɒt tæp] — кран с холодной водой / кран с горячей водой
  • Hairdryer [ ˈheədraɪə ] — фен
  • Iron [ ˈaɪən ] — утюг
  • Ironing board [ˈaɪənɪŋ bɔːd] — гладильная доска
  • Laundry basket [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] — корзина для белья
  • Mirror [ ˈmɪrə ] — зеркало
  • Shower [ˈʃaʊə] — душ
  • Shower cabin [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] — душевая кабина
  • Shower curtain [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] — занавеска для душа
  • Soap [ səʊp ] — мыло
  • Soap holder [səʊp ˈhəʊldə] — мыльница
  • Toilet [ ˈtɔɪlɪt ] — унитаз
  • Toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] — туалетная бумага
  • Toilet paper holder [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ˈhəʊldə] — держатель для туалетной бумаги
  • Towel [ ˈtaʊəl ] — полотенце
  • Towel rail [ˈtaʊəl reɪl] — вешалка для полотенец
  • Vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] — пылесос
  • Washing machine [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] — стиральная машина

Hall — прихожая

  • Bench [ benʧ ] — скамейка
  • Broom [brʊm] — веник/щетка
  • Coat stand [kəʊt stænd] — вешалка для пальто
  • Dustpan [ ˈdʌstpæn ] — совок
  • Door [ dɔː ] — дверь
  • Doorbell [ ˈdɔːbel ] — дверной звонок
  • Doormat [ ˈdɔːmæt ] — придверный коврик
  • Fuse box [fjuːz bɒks] — электрощит
  • Hanger [ ˈhæŋə ] — вешалка (плечики)
  • Mop [ mɒp ] — швабра
  • Power socket [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] — розетка
  • Shoe cabinet [ʃuː ˈkæbɪnɪt] — полка для обуви
  • Shoehorn [ ˈʃuːhɔːn ] — ложка для обуви

Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов.

Названия видов окон

  • Double / single hung window– двойное навесное окно
  • Single casement window– одностворчатое окно (может быть глухим или открывающимся)
  • Double casement window– окно с двумя створками
  • Picture window– окно с глухой створкой
  • Sliding patio doors– раздвижные двери внутреннего дворика
  • Circle window– круглое окно
  • Hexagon window– шестигранное окно
  • Half moon window– окно-полумесяц
  • Triangle window– треугольное окно
  • Screen– ветровое стекло, экран

Разновидности кроватей

  • Cradle– колыбель
  • Cot / crib– детская кроватка
  • Travel cot – «дорожная» детская кроватка
  • Divan– диван
  • Four—posterbed– кровать с балдахином
  • Futon– футон (японский матрас для сна)
  • Single bed – односпальная кровать
  • Bunk beds – двухъярусные кровати
  • Sofa bed – диван-кровать
  • Camp bed (cot) / sleeping bag– легкая походная кровать / спальный мешок
  • Airbed/ air mattress– надувная кровать / матрас
  • Hammock– гамак

Мало просто знать названия основных предметов мебели по-английски. Немаловажно еще и уметь рассказать о том, где они находятся у вас дома. В этом помогут следующие универсальные слова для описания мебели в пространстве:

  • Behind — сзади
  • Between — между
  • In front of — перед
  • Next to — рядом
  • Opposite (to) — напротив
  • To the left (of) — слева (от)
  • To the right (of) — справа (от)
  • There is a big mirror between the armchairs in the hall.
  • Между креслами в прихожей – большое зеркало.

Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию.

House Objects and Furniture

Ну и для закрепления материала потренируйтесь в составлении простых предложений на предметах мебели, которые есть в вашем доме. Опишите, где они расположены, как они выглядят, где вы их приобрели и чем они вам нравятся.

Всё про мебель: квартирная лексика на английском языке

Тема «Мебель» на английском языке одна из обязательных в школьной программе. Кроме того – это одна из распространённых тем для поддержания беседы. Запомнить предметы мебели на английском не сложно. А чтобы было удобнее мы разделили квартиру на комнаты и в каждом разделе собрали необходимы для описания слова. В них может быть не только мебель, но предметы, которые привычны в той или иной комнате. Приступим.

Читайте также  Как сделать пуфик в прихожую своими руками

Living-room – гостиная

Начнем с гостиной, где собираются наши друзья и знакомые, а также мы часто проводим время за просмотром любимых фильмов.

book­shelf |ˈbʊkʃelf| книжная полка
arm­chair |ˈɑːrmtʃer| кресло
sofa |ˈsoʊfə| диван
cof­fee-table |ˈkɒfɪˌteɪbl| журнальный столик
TV-set |ˌtiːˈviː set| телевизор
chair |tʃer| стул
cush­ion |ˈkʊʃn| диванная подушка
pic­ture |ˈpɪk­tʃər| картина

Bedroom – спальня

Перемещаемся в спальню. Эта комната предназначена для более личных целей и не предусматривает посещение гостями. Только, если гости собрались остаться на ночь.

bed |bed| кровать
chest (of drawers) |tʃest əvˈ­drɔːrz| комод
dress­er |ˈdresər| туалетный столик
mir­ror |ˈmɪrər| зеркало
night table |naɪt ˈteɪbl| тумбочка
lamp |læmp| лампа
sheet |ʃiːt| простыня
pil­low |ˈpɪloʊ| подушка
blan­ket |ˈblæŋkɪt| одеяло
bed­spread |ˈbed­spred| покрывало
cur­tains |ˈkɝːtənz| занавески, шторы
car­pet |ˈkɑːr­pɪt| ковер
clos­et |ˈklɑːzət| стенной шкаф
wardrobe |ˈwɔːr­droʊb| платяной шкаф

Бонус: перечень разновидностей кроватей:

  • Cot / crib – детская кроватка
  • Cra­dle – колыбель
  • Trav­el cot – «дорожная» детская кроватка
  • Divan – диван
  • Futon – футон (японский матрас для сна)
  • Four—posterbed – кровать с балдахином
  • Bunk beds – двухъярусные кровати
  • Sin­gle bed – односпальная кровать
  • Sofa bed – диван-кровать
  • Ham­mock – гамак
  • Camp bed (cot) / sleep­ing bag – легкая походная кровать / спальный мешок
  • Airbed/ air mat­tress – надувная кровать / матрас

Kitchen – кухня

Теперь немного про кухню – святая святых для домохозяек. Это место, где происходят чудеса кулинарии, а также самые задушевные разговоры (правда, если ваша кухня совмещена со столовой).

table |ˈteɪbl| стол
cook­er |ˈkʊkər| плита
oven |ˈʌvn| духовой шкф
fridge |frɪdʒ| холодильник
sink |sɪŋk| раковина
stool |stuːl| табурет
rub­bish bin |ˈrʌbɪʃ bɪn| мусорное ведро
microwave |ˈmaɪkrəweɪv| микроволновка
cup­board |ˈkʌbərd шкаф для посуды
dish­wash­er |ˈdɪʃwɔːʃər| посудомоечная машина
ket­tle |ˈketl| чайник
cof­fee-machine |ˈkɔː­fi məˈʃiːn| кофеварка

Bathroom – ванная

Ванная комната – одна из самых важных частей дома, хотя и самая маленькая. Место, где мы становимся чище и радостней.

bath |bæθ| ванна
(hot, cold) tap |tæp| кран (горячей, холодной воды)
show­er |ˈʃaʊər| душ
toi­let |ˈtɔɪlət| унитаз
toi­let-rol­l/­toi­let paper |ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| туалетная бумага
bath­room cabinet |ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| полочка в ванной
(wash)basin |ˈwɑːʃbeɪsn| раковина
tooth-brush |ˈtuːθbrʌʃ| зубная щетка
tooth­paste |ˈtuːθpeɪst| зубная паста
tow­el |ˈtaʊəl| полотенце
tow­el-rail |ˈtaʊəl reɪl| вешалка для полотенец
bath­mat |ˈbæθ mæt| коврик в ванной
wash­ing-machine |ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| стиральная машина
laun­dry-bas­ket |ˈlɔːn­dri ˈbæskɪt| корзина для белья

Бонус: список предметов ванной комнаты, которые встречаются не часто, но все же они там бывают:

  • Wash basin – умывальник
  • WC (water clos­et) – туалет
  • Toi­letpaperhold­er – держатель для туалетной бумаги
  • Liq­uid soap – жидкое мыло
  • Soap – мыло
  • Soap hold­er – мыльница
  • Show­er stall – душевая кабина
  • Faucet – кран
  • Dust­pan & broom – совок и веник
  • Clean­ing tools – моющие средства

Hall – прихожая

Первая комната нашего дома. Именно здесь происходит встреча гостей и попытки с ними распрощаться.

coat-rack |koʊt ræk| вешалка для одежды
shoe- cab­i­net |ʃuː ˈkæbɪnət| обувница, шкафчик для обуви
bench |ben­tʃ| скамеечка

Учить мебель на английском языке легко, хотя бы потому что все эти предметы нас окружают всё время и мы можем переводя глаза с одной части комнаты на другую переводить слова. Если ваша квартира не вдохновляет своими визуальными картинками, воспользуйтесь иллюстрированными словарями (в интернете их полно).

  • Чтобы запоминать слова лучше произносите их в слух, так память будет получать импульс как от зрения, так и от органа слуха.
  • Нарисуйте «дом мечты» и расположите в нем предметы интерьера и мебель так как вам нравится, а затем расскажите обо всем нарисованном используя новые слова из таблиц и предлоги.

Предлоги, которые вам пригодятся

Несколько предлогов, которые вам обязательно понадобятся, чтобы составить предложение с описанием интереьера.

  • рядом — next to
  • напротив — opposite
  • слева — to the left
  • справа — to the right
  • сзади — behind
  • между — between
  • перед — in front of

Приглашайте гостей и рассказывайте им о различных предметах декора на английском языке. Вам будет полезно, а гости развлекутся!

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Furniture En-Ru

Название мебели на английском языке с переводом

Просматриваю последние тематические подборки и понимаю, что они созданы для более продвинутого уровня. Это и правильные глаголы английского языка, названия рыб на английском, тематические слова по теме религия, шопинг и другие. Этот список можно растянуть еще на несколько строк, но вывод напрашивается один – а где же словари для чайников начинающих?

В принципе, такие словари существуют, и они очень красиво оформлены – есть транскрипция и перевод.

Именно так появилась тематическая английская подборка слов на тему мебель или обстановка, на английском звучит как Furniture. Данные слова могут пересекаться с лексикой подборки жилье, но процент соответствия не очень высокий.

*Примечание: некоторые слова в подборке имеют практически одинаковый перевод, но вот вы все равно должны знать разные варианты написания.

Слова на тему мебель на английском с переводом:

table — стол
rug — ковёр, коврик
floor — пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair — кресло
chair — стул; кресло
lamp — лампа; фонарь; светильник
window — окно
curtain — занавеска, штора
drape — американский вариант — шторы
Venetian blind — жалюзи
jalousie — жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa — диван, софа
couch — диван, софа, кушетка
pillow — подушка
cushion — диванная подушка
ceiling — потолок; полог, навес
wall — стена
wall unit — секция
television — телевидение, телевизор
tape recorder — магнитофон (согласен — это прошлое, но знать надо:))
fireplace — камин, очаг
sheet — простыня
blanket — шерстяное одеяло; попона
cupboard — буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker — кухонная плита; печь
oven — печь; духовка
stove — американский вариант — кухонная плита
folding-bed — складная походная кровать
sideboard — буфет; сервант
mirror — зеркало
fridge — холодильник
bookcase — книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner — пылесос
microwave oven — микроволновая печь
dishwasher — посудомоечная машина
washing machine — стиральная машина
air conditioner — кондиционер воздуха
electric heater — кипятильник
humidifier — увлажнитель
iron — утюг
kitchen unit — кухонный комбайн

Слова по теме «Furniture» на английском с транскрипцией

table ˈteɪbl стол
rug rʌg ковёр, коврик
floor flɔː пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair ˈɑːmˈʧeə кресло
chair ʧeə стул; кресло
lamp læmp лампа; фонарь; светильник
window ˈwɪndəʊ окно
curtain ˈkɜːtn занавеска, штора
drape dreɪp американский вариант
Venetian blind vɪˈniːʃən blaɪnd жалюзи
jalousie ˈʒælu(ː)ziː жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa ˈsəʊfə диван, софа
couch kaʊʧ диван, софа, кушетка
pillow ˈpɪləʊ подушка
cushion ˈkʊʃən диванная подушка
ceiling ˈsiːlɪŋ потолок; полог, навес
wall wɔːl стена
wall unit wɔːl ˈjuːnɪt секция
television ˈtɛlɪˌvɪʒən телевидение, телевизор
tape recorder teɪp rɪˈkɔːdə магнитофон (согласен
fireplace ˈfaɪəˌpleɪs камин, очаг
sheet ʃiːt простыня
blanket ˈblæŋkɪt шерстяное одеяло; попона
cupboard ˈkʌpəd буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker ˈkʊkə кухонная плита; печь
oven ˈʌvn печь; духовка
stove stəʊv американский вариант
folding-bed ˈfəʊldɪŋbɛd складная походная кровать
sideboard ˈsaɪdbɔːd буфет; сервант
mirror ˈmɪrə зеркало
fridge frɪʤ холодильник
bookcase ˈbʊkkeɪs книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner ˈvækjʊəm ˈkliːnə пылесос
microwave oven ˈmaɪkrəʊweɪv ˈʌvn микроволновая печь
dishwasher ˈdɪʃˌwɒʃə посудомоечная машина
washing machine ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn стиральная машина
air conditioner eə kənˈdɪʃənə кондиционер воздуха
electric heater ɪˈlɛktrɪk ˈhiːtə кипятильник
humidifier hju(ː)ˈmɪdɪfaɪə увлажнитель
iron ˈaɪən утюг
kitchen unit ˈkɪʧɪn ˈjuːnɪt кухонный комбайн

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Interior. Furniture. Полный список английских слов по теме «Интерьер. Мебель»

Данный список английских слов дополняет списки №1, 2, 3 по темам «Дом», «Загородный дом», «Квартира» и предлагается для продолжающих изучать английский язык. Это полный список английских слов по теме «Мебель. Интерьер», который также включает распространенные глаголы и выражения по теме.

Interior. Furniture. Полный список английских слов по теме «Интерьер. Мебель»

Interior. Интерьер. Полный список английских слов

  1. смежные комнаты — adjoining rooms
  2. детская — nursery
  3. кабинет — study
  4. коридор — corridor, passage
  5. крашеные стены — painted walls
  6. обои — wallpaper
  7. кухня-столовая — kitchen is combined with dining room
  8. полностью оборудованная — fully equipped
  9. совмещенный санузел – toilet combined with a bathroom
  10. плитка на полу- tiled floor
  11. плитка — tile
  12. линолеум — linoleum
  13. пол с подогревом — heated floor
  14. кладовая — closet, store-room
  15. чулан — cupboard
  16. подвесные потолки — suspend ceilings
  17. лоджия — loggia [‘ləuʤə]
  18. подоконник — window-sill
  19. французские окна — French windows
  20. форточка — high-ventilated window, fortochka, small opening window pane
  21. занавески — curtains
  22. жалюзи — jalousie (фран.)

Furniture. Мебель (полный список английских слов по алфавиту)

  1. абажур — lampshade
  2. бедно-обставленная — poorly-furnished
  3. безделушка — knick-knack
  4. будильник — alarm-clock
  5. буфет — cupboard
  6. буфет — sideboard
  7. бра — wall lamp
  8. ваза — vase
  9. вешалка — rack
  10. видеомагнитофон — video
  11. включить — to turn on
  12. встроенный — built in
  13. выключить — to turn off
  14. газовая плита — gas-stove, cooker
  15. двуспальная кровать — double-bed
  16. двухъярусная кровать – bunk bed
  17. диван — sofa
  18. диван-кровать — divan-bed
  19. духовка — oven
  20. картина — painting
  21. картинка — picture
  22. книжная полка — bookshelf
  23. книжный шкаф — bookcase
  24. ковер — carpet
  25. коврик — rug
  26. коврик у двери – rug
  27. комнатное растение — flower-pot/window plants
  28. комод — chest of drawers
  29. компьютер — computer
  30. копилка – money box, piggy bank
  31. кресло — armchair
  32. кровать — bed
  33. кухонная посуда — kitchen utensils
  34. кухонные принадлежности — kitchen-ware
  35. кухонный гарнитур — kitchen suite of furniture (kitchen group)
  36. кухонный комбайн — kitchen unit
  37. кухонный стол — cook-table
  38. кушетка — coach
  39. лампа — lamp
  40. люстра — chandelier
  41. магнитофон — tape recorder
  42. матрас — mattress
  43. мебельный гарнитур — a set of furniture
  44. музыкальный центр — stereo system
  45. мягкая мебель(гарнитур) — suite of soft furniture
  46. настольная лампа — table lamp
  47. не работать — be out of order
  48. ночная лампа — night-lamp
  49. нуждатьсявремонте — to be in need of repair
  50. одеяло — blanket
  51. пианино — piano
  52. письменный стол — writing-table
  53. плакат — poster
  54. повесить — to hang on
  55. подушка — pillow
  56. покрывало – bedspread
  57. покрывать — to cover ПРИМЕР A thick carpet covers the floor.
  58. полка — shelf
  59. поставить — to put
  60. постелить — to lay (скатерть)
  61. постельное белье — bed linen, bedding
  62. посудомоечная машина — dish- washing machine
  63. простыня — sheet
  64. протекать — to leak
  65. раковина — sink
  66. расставить — to place, to arrange
  67. ремонтироваться — to be under repair
  68. свеча — candle
  69. скатерть — table-cloth
  70. спальный гарнитур — bedroom suit
  71. спальня (мебель) — bedroom suite [swi:t]
  72. статуэтка — statuette
  73. стеллаж — shelves
  74. стенка — wall unit
  75. стенной шкаф — building closet
  76. стиральная машина — washing-machine
  77. стол — table
  78. стул — chair
  79. табурет — stool
  80. телевизор — TV set
  81. телефон — telephone
  82. тумбочка — bedside table
  83. туалетный столик — dressing table
  84. фигурка – figurine, statuette
  85. фотоаппарат — camera
  86. холодильник — fridge
  87. шкаф — wardrobe
  88. шкаф-купе — fitted cupboard
  89. шторы — curtains
  90. электрическая плита — electric stove

1. Turn off the tap, please. The water is running. — Закрой, пожалуйста, кран. Вода бежит.
2. Нет горячей воды. — The hot running water is cut off.
3. Лифт не работает. — Lift isn’t working. The lift is out of order.
4. В квартире идет ремонт. — The flat is being renovated.

Квартира, комнаты и мебель на английском языке

1 Слова по теме: Квартира и комнаты (звук и транскрипция)

Other words:

apartment – амер. квартира; apartment house – многоквартирный дом; penthouse apartment – пентхаус; studio apartment – ателье, мастерская; duplex apartment – амер. квартира, расположенная на двух этажах

room – комната; floor – пол; ceiling – потолок; wall – стена; window – окно; entrance (front door) – входная дверь; toilet – туалет

2 Слова по теме: Мебель (звук, транскрипция)

Other words:

furniture – мебель; couch – диван, софа, кушетка; bed – кровать; double bed – двуспальная кровать; desk – письменный стол

wall(-)paper – обои; curtain – занавеска, штора; cushion – диванная подушка; blanket – одеяло

bath – ванна; shower cabin(et) – душевая кабина; sink – раковина; flush toilet – унитаз

3 Видеоролики на английском языке по теме: Комнаты и части дома

4 Песня на английском языке: Let’s Clean Up / Займемся уборкой!

5 Лексика по теме: комнаты дома и мебель (видео)

6 Названия предметов мебели и бытовой техники по-английски

7 Особенности употребления английских слов, обозначающих квартиру

Существительные, обозначающие место нахождения (apartment, flat, hall, house) употребляются при обозначении положения в ряду им подобных, как правило, с количественным числительным и без артикля. Числительное ставится после такого существительного. Эти существительные нередко пишутся с заглавной буквы: Room S, Apartment 20, Hall 5.

8 Квартира и мебель в английских идиомах

bachelor flat (apartment) – (досл. холостяцкая) однокомнатная квартира

hell’s kitchen – место, пользующееся дурной славой; криминальный квартал
soup kitchen – бесплатная столовая (где выдаётся суп беднякам и безработным)
thieves’ kitchen – воровской притон
everything and the kitchen sink – почти всё, нужное и ненужное

armchair critic – критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме

to be on the carpet – быть на обсуждении (о вопросе); to call smb. on the carpet – вызвать кого-либо на ковёр
to have somebody on the carpet – давать нагоняй кому-либо
to roll out the red carpet for somebody – оказать кому-либо тёплый приём
to sweep something under the carpet – стараться скрыть что-либо

chair days – старость
to take the chair – стать председателем собрания; открыть собрание
Chair! – К порядку!

cupboard love – корыстная любовь, привязанность (обычно у детей, когда они хотят что-либо получить от взрослых)

upon the table – публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table – полит. отложить обсуждение (законопроекта)
to turn the tables (up)on smb. – бить противника его же оружием; поменяться ролями
under the table – пьяный; секретно, тайно, подпольно

on the couch – жарг. находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

9 Игры: комнаты в квартире и мебель на английском языке

Различия между британским и амерканским английским в названиях жилых помещений и мебели

Строения, квартиры, жильцы, агенты

• жилой массив – housing development (Am) – housing estate (Br)
• гостиница квартирного типа – apartment hotel (Am) – service flats (Br)
• спальный район, спальный пригород – bedroom (Am) – dormitory (Br)
• многоквартирный дом – apartment building / house (Am) – dwelling house, block of flats (Br)
• многоквартирный дом (в котором квартиры находятся в частном владении); квартира в таком доме – condominimum, condo (Am) – apartment (Br)
• квартира – apartment (Am) – flat (Br)
• однокомнатная квартира – studio (Am) – bed-sitter (Br)
• жилец, квартирант – roomer (Am) – lodger (Br)
• мебельный магазин – furniture store (Am) – furniture shop (Br)
• агент по продаже недвижимости – realtor (Am) – estate agent (Br)

• вестибюль, фойе – lobby, foyer (Am) – entrance hall, foyer (Br)
• коридор, прихожая – hallway (Am) – hall (Br)
• детский уголок – kidspace (Am) – children’s corner (Br)
• гостиная – living room (Am) – sitting room, lounge, drawing room (Br)
• комната отдыха – recriation room (Am) – restroom (Br)
• рабочий кабинет – den, study (Am) – home office (Br)
• туалет – bathroom, toilet, john, restroom (Am) – lavatory, battery (Br)
• чулан – lumber room (Am) – box room (Br)
• кладовая – pantry (Am) – larder(Br)

Мебель и прочее

• комод (для одежды) – bureau, dresser (Am) – chest of drawers (Br)
• шкаф, буфет – closet (Am) – cupboard (Br)
• диван – couch, davenport (Am) – sofa, settee (Br)
• раскладушка – cot (Am) – camp bed (Br)
• занавески (тюлевые) – sheers, underdrapes (Am) – net curtains (Br)
• шторы, жалюзи – (window) shades (Am) – blinds (Br)
• ванна – bathtub (Am) – bath (Br)
• кран (водопроводный ) – faucet (Am) – tap (Br)
• сточная труба – soil / sewer pipe (Am) – drain (Br)
• электрическая розетка – electric outlet (Am) – power point, socket (Br)
• лифт – elevator (Am) – lift (Br)

Из книги М. С. Евдокимова, Г. М. Шлеева «Краткий справочник американо-британских соответствий».

Игры и упражнения на тему: комнаты и мебель (на английском языке)

Английские стихи, в которых упоминаются части дома и мебель

I Never Want to Go to Bed
Kenn Nesbitt

I never want to go to bed.
I like to stay up late.
I’m bouncing off the bedroom walls
and, frankly, feeling great!

I’m dancing like a maniac
instead of counting sheep.
My mom says, «Time for bed.»
My dad yells, «Get your butt to sleep!»

I’m not sure what my bottom
has to do with anything,
but that’s okay because I’d rather
jump around and sing.

I don’t know what it was
that made me feel so wide awake.
Could it have been the Red Bull
and the double-chocolate cake?

I wonder if the seven cups
of coffee plus dessert
of Hershey bars and Skittles
are what left me this alert?

Whatever it turns out to be
that made me feel this right,
I hope I track it down
so I can stay up every. ZZZzzzzz

The Kitchen

A home is made of many rooms
To rest, to sleep, to shower,
To play, and read, and talk a lot,
Do hobbies by the hour.

But the kitchen, ah, the kitchen
Is a room that’s made of dreams
Of fantasies. created by
A love of cooking schemes.

To touch, to smell, to visualize
The wonders that occur.
And then to taste, and then to taste
Results of things that were.

At one time just «ingredients,»
In their places on the shelves
But become a wondrous mixture
As though transformed by elves.

Yes, a home is made of many rooms.
Each one has it’s pleasures,
But the kitchen is the best of all
For finding hidden treasures.

Please remember – don’t forget.
Mabel Lucie Attwell

Please remember – Don’t forget!
Never leave the bathroom wet.
Nor leave the soap still in the water. –
That’s a thing we never ought’er! –
And as you’ve been so often told,
Never let the «hot» run «cold»;
Nor leave the towels upon the floor.
Nor keep the bath an hour or more –
When other folks are wanting one;
Just don’t forget – it isn’t done! –
An’ if you’d really do the things –
There’s not the slightest need to sing!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: